Healthy School Meals for All

All students in DPS will have access to free healthy, nutritious school meals beginning in the 2023-24 school year thanks to the Healthy School Meals for All program approved by Colorado voters! While meals will be provided for free to all DPS students through Healthy School Meals for All, families will still need to complete a form to ensure DPS gets full access to available federal funding.

What this means for families:

• Please continue to fill out the You Benefit! form (formerly referred to as the Meals Application). We ask all DPS families to please complete the You Benefit! form during registration for the 2023-24 school year. By completing the form, you will help us access all available funds to cover the cost of meals, and other nutritional programs for students.
• Families who fill out the You Benefit! form may qualify to receive discounted school fees, class materials, bus passes, utilities support and more!
• All household income information provided through this form is strictly confidential and protected by law. Only one form is required for all children in the household. Immigration, migrant, citizenship or refugee status is not required when completing the form.

Learn more about the Healthy School Meals for All program in a short video in English and Spanish, this flier (Spanish is on page 2), or by visiting the Healthy School Meals for All website.

If you have questions about completing the You Benefit! form, please contact the DPS Food & Nutrition Services department by calling 720-423-5600 or emailing the foodservices@dpsk12.org inbox.

A partir del año escolar 2023-24, todos los estudiantes de DPS tendrán acceso a comidas escolares saludables y nutritivas gratuitas gracias al programa de Comidas Escolares Saludables para Todos aprobado por los votantes de Colorado. Aunque las comidas se brindarán en forma gratuita a todos los estudiantes a través del programa de Comidas Escolares Saludables para Todos, las familias deben llenar un formulario para garantizar que DPS tenga pleno acceso al financiamiento federal disponible para este fin.

Lo que esto significa para las familias:

• Agradecemos que sigan llenando el formulario You Benefit! (antes denominado Solicitud de Comidas). Pedimos a las familias de DPS que llenen el formulario You Benefit! cuando hagan la inscripción para el año escolar 2023-24. Al completar el formulario, nos ayudarán a tener acceso a los fondos disponibles para cubrir el costo de las comidas, y otros programas de nutrición para los estudiantes.
• Las familias que llenen el formulario You Benefit! podrán ser elegibles para recibir descuentos en las cuotas escolares, materiales escolares, pases de autobús, ayuda con servicios públicos y más.
• Toda la información acerca de los ingresos familiares que se proporcione a través de este formulario será estrictamente confidencial y protegida por la ley. Solo se requiere un formulario para todos los niños de una misma familia. Para llenar este formulario, no será necesario indicar su condición inmigrante, migrante, ciudadano o refugiado.

Obtenga más información acerca del programa de Comidas Escolares Saludables para Todos en un video breve en inglés y en español, en este folleto (el español está en la página 2), o al visitar el sitio web de Comidas Escolares Saludables para Todos.

Si tienen alguna pregunta para llenar el formulario You Benefit!, comuníquense con el Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición de DPS al teléfono 720-423-5600 o a través del buzón de correo electrónico foodservices@dpsk12.org.

يحظى كل الطلاب في مدارس DPS بالحصول على وجبات صحية مدرسية صحية ومغذية بداية من العام الدراسي 2023-24 وذلك بفضل برنامج Healthy School Meals for All الذي حصل على اعتماد الناخبين في Colorado! بينما سيتم تقديم وجبات الطعام مجانًا لجميع طلاب مدارس DPS من خلال برنامج Healthy School Meals for All، ستظل العائلات بحاجة إلى إكمال نموذج لضمان حصول مدارس DPS على التمويل الفيدرالي المتاح بشكل كامل.

ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة للعائلات:

• الرجاء المتابعة لملء استمارةYou Benefit! (كان يُشار إليها في السابق باسم طلبات الوجبات). نطلب من كل عائلات طلاب مدارس DPS التفضل بملء استمارة You Benefit! خلال التسجيل للعام الدراسي 2023-24. عندما تملئون هذه الاستمارة، فإنكم تساعدوننا على الحصول على كل التمويلات اللازمة لتغطية نفقة الوجبات وغيرها من برامج التغذية الموجهة للطلاب.
• العائلات الذين يملئون استمارة You Benefit! قد يصبحون مؤهلين للحصول على خصومات على المصاريف المدرسية ومستلزمات الفصول الدراسية وتذاكر الحافلات ودعم المرافق وغيرها!
• تتسم كل المعلومات المتعلقة بدخل العائلات والتي يتم توفيرها من خلال هذه الاستمارة بالسرية الشديدة وتحظى بالحماية بموجب القانون. مطلوب ملء استمارة واحدة لكل الأطفال في العائلة الواحدة. ليس من الضروري عند ملء الاستمارة توضيح حالة الهجرة أو المهاجر أو الجنسية أو اللجوء.

اعرف المزيد عن برنامج Healthy School Meals for All من خلال مقطع فيديو قصير باللغة الإنجليزية والإسبانية, هذه النشرة (باللغة الإسبانية في صفحة 2), أو عن طريق زيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج Healthy School Meals for All.

إذا كانت لديك أية أسئلة بخصوص ملء استمارة You Benefit! ، فيرجى الاتصال بقسم خدمات الطعام والتغذية في مدارس DPS عن طريق الاتصال على الرقم 720-423-5600 أو عن طريق إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني foodservices@dpsk12.org.